Перевод: с русского на французский

с французского на русский

emballer les marchandises

См. также в других словарях:

  • emballer — [ ɑ̃bale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de en et 2. balle I ♦ 1 ♦ Mettre (une marchandise, un objet) dans un emballage, pour le transport ou pour la vente. ⇒ conditionner, empaqueter, envelopper. Emballer soigneusement des verres, de la… …   Encyclopédie Universelle

  • emballer — (an ba lé) v. a. 1°   Mettre dans une balle, empaqueter. Et, pour gagner, emballent et déchargent toutes sortes de marchandises prohibées et défendues, Arrêt du Conseil d État, 15 oct. 1622.    Absolument. La foire est terminée ; tout le monde… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • emballage — [ ɑ̃balaʒ ] n. m. • XVIe; de emballer 1 ♦ Action d emballer. ⇒ conditionnement, empaquetage. Frais de port et d emballage. Emballage sous vide. Papier d emballage. 2 ♦ Ce qui sert à emballer, enveloppes de matière et de forme diverses dans… …   Encyclopédie Universelle

  • papier — (pa pié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des pa pié z importants) s. m. 1°   Nom donné dans l antiquité à un tissu sur lequel on écrivait et qui était fabriqué avec le papyrus. •   On prépare le papier en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • serpillière — 1. (sèr pi llè r , ll mouillées, et non sèr pi yè r ) s. f. 1°   Toile grosse et claire qui sert à différents usages et entre autres à emballer les marchandises. •   Et son sénat en serpillière, Chapeau de paille pour têtière, SCARR. Virg. VIII.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SERPILLIÈRE — n. f. Toile grosse et claire en fil d’étoupe, dont on se sert principalement pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc. Il se dit, par extension, d’un Tablier long fait le plus souvent de cette sorte de toile …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Emballeur — Emballage L emballage est l action d emballer, ou ce qui sert à emballer. Étymologiquement, c est mettre en balle, opération effectuée par des emballeurs chargés de grouper les marchandises, les bagages, les biens dans des balles. Aujourd hui, il …   Wikipédia en Français

  • emballeur — emballeur, euse [ ɑ̃balɶr, øz ] n. • 1520; de emballer ♦ Personne qui emballe (I, 1o) des marchandises, fait les paquets. ⇒ empaqueteur. ● emballeur, emballeuse nom Personne spécialisée dans l emballage des produits. emballeur, euse n …   Encyclopédie Universelle

  • envelopper — [ ɑ̃v(ə)lɔpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; envolopet 980; de l a. fr. voloper « envelopper », probablt du lat. pop. °faluppa;cf. a. fr. filope « frange », fr. mod. friper, flapi, etc. 1 ♦ Entourer d une chose souple qui couvre de tous… …   Encyclopédie Universelle

  • marchandise — [ marʃɑ̃diz ] n. f. • v. 1160; de marchand 1 ♦ Chose mobilière pouvant faire l objet d un commerce, d un marché. ⇒ article, denrée, produit. Dr. comm. Objet mobilier destiné à la vente, à l exclusion des produits alimentaires. Les denrées et les… …   Encyclopédie Universelle

  • Emballage — Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation[1]. Sommaire 1 Étymologie 2 Types… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»